En esta nueva edición de los premios contará con un equipo especializado en audio descriptivo, lo que busca facilitar que personas con problemas visuales puedan disfrutar del evento. Conoce que es el audio descriptivo y cómo funciona.
La academia de los premios Óscar anunció esta tarde que trabajará con la empresa Descriptive Video Works, que realiza descripción de videos para personas con problemas visuales y ciegas.
Esta iniciativa busca que personas no videntes puedan disfrutar en vivo de la premiación y la alfombra roja el próximo 12 de marzo.
Con esta medida, los Oscar marcan un precedente en las premiaciones y eventos televisados.
The 95th Oscars will be televised live on @ABCNetwork March 12. The Red Carpet begins @ 6:30pm ET / 3:30pm PT and the main show starts @ 8pm PT / 5pm ET. The show will be accessible for blind and partially sighted audiences with #AudioDescription provided by @DescribedVideo.
— Descriptive Video Works (@DescribedVideo) March 7, 2023
El audio descriptivo es una forma de narración utilizada para proporcionar información sobre elementos visuales y es clave para las personas con problemas visuales o ciegas.
Las narraciones se dan durante pausas naturales en el audio, y durante el diálogo si se considera necesario.
El audio descriptivo o narración descriptiva, en este caso servirá para describir en vivo lo que está ocurriendo en la pantalla, incluidas las acciones físicas, expresiones faciales, vestuario, ambientaciones y los cambios de escena de los premios Óscar.
La iniciativa, impulsada por Conecta Mayor UC, la Pontificia Universidad Católica de Chile y El Mercurio, destaca a figuras de nuestro país mayores de 75 años y que aportan desde sus diversos ámbitos al país.
