“The Last Of Us”: Similitudes y diferencias entre el juego y la serie

Por CNN Chile

17.01.2023 / 19:42

{alt}

El primer capítulo de la serie fue estrenado el 15 de enero en HBO Max, iniciando así un total de nueve entregas disponibles semana a semana. A continuación revisamos parte de las comparaciones que ya se han realizado en redes entre el popular videojuego y la producción.


The Last Of Us es la nueva apuesta audiovisual de la plataforma de streaming de HBO Max, y cuenta la historia de Joel y Ellie, quienes se ven envueltos en una pandemia en Estados Unidos, la que provoca la mutación de los seres humanos y los convierte en caníbales.

El estreno de la serie tiene altas expectativas y se convierte una de los más prometedores de este 2023, y la que se viene esperando hace más de un año.

Los encargados de darle vida a la serie son los actores Pedro Pascal (Joel) y Bella Ramsey (Ellie), quienes a través de una historia profundamente emocional, desgarradora y con una narrativa sofisticada cuentas los hechos sucedidos en el postapocalíptico Estados Unidos.

Aunque todos los que hayan disfrutado de la experiencia del juego, o conozcan la historia que hay detrás de Joel y Ellie -y su desenlace-, la expectación crece tras el primer capítulo luego de que fans de la saga del juego difundieran a través de redes sociales las similitudes y diferencias entre ambos productos.

Revisamos a continuación algunas de las similitudes y las principales diferencias.

@3djuegoslatam Ponemos en comparación algunas escenas de la serie contra el juego . . . . #thelastofus #tlou #thelastofusseries #hbomax #pedropascal #bellaramsey #joelmiller #elliewilliams #thelastofus #hbomax #hbo #serieshbomax #sarahmiller #sarahmillertlou ♬ France Accordion Swing – MIZUSATO Masaki

Principales diferencias del formato original

La trama y arco temporal de la serie

Mientras que el juego se desarrolla durante el 2033, la serie se ha adaptado diez años antes, en 2023 coincidiendo con el año de estreno de la adaptación audiovisual.

Otro cambio que trae consigo el cambio de año, son los primeros sucesos que se desarrollan en el prólogo del juego, donde el año en el que estalla la pandemia es en 2013, en cambio en la serie, los sucesos que se ven al principio del capítulo se producen 2003.

@ffranko.7 The last of us – Comparación escena 2 #thelastofus #thelastofusserie #fyp #serie #parati #joel #ellie #pedropascal #bellaramsey #ps4 #viral #CapCut ♬ sonido original – Franko Fuentes

Ausencia de máscaras y esporas

A lo largo del videojuego el uso de máscaras de gas en espacios cerrados y húmedos es esencial para que los protagonistas eviten infectarse con las esporas, que son partículas en suspensión, que en caso de ser respiradas provocan la infección inmediata de una persona.

Durante la serie, los protagonistas no tendrán que usar ningún tipo de mascara, ya que la forma de contagiarse que tendrán será mediante un hongo enorme y repulsivo que se ramifica a través de las superficies.

Presentación de Ellie

La aparición de la protagonista de la historia se cuenta de una forma totalmente diferente y aparece muchísimo antes de lo que ocurre en el video juego.

La primera vez que vemos a Ellie en el juego es cuando intenta a apuñalar a Joel tras el tiroteo con los luciérnagas un grupo rebelde, en cambio en la serie se muestra la historia de Ellie desde mucho antes, siendo prisionera e interactuando más con su etapa en el internado militar.

@tererestationpy THE LAST OF US COMPARATIVE #hbo #hbomax #thelastofus #thelastofushbo #pedropascal #bellaramsey #naugthydog #playstationstudios #tererestationpy ♬ sonido original – Tererestationpy

Similitudes

El doblaje

Uno de los aspectos más rescatables aparte de la imagen y el guion que prácticamente sigue la misma línea de la historia original, es el doblaje de la serie, donde en toda la serie es el mismo que se utiliza a lo largo del videojuego.

Diálogos

Los diálogos a lo largo de la trama audiovisual de la serie de The Last of Us se respetaron y se reutilizaron en diferentes escenas que se desarrollaron en el primer episodio. Además esto se suma a que la serie tiene como director a Neil Druckmann, creador original del juego, y cuenta con el apoyo del director de la serie Chernobyl, Craig Mazin.

Escenas

Los fans de la serie fueron los primeros en notar este punto en la serie de HBO Max, inclusive se realizaron comparativas a través de redes sociales donde se puede ver como los movimientos que realizan tanto Pedro Pascal como Bella Ramsey, son prácticamente iguales a los de los protagonistas del juego.

@ffranko.7 The last of us – comparación escena #CapCut #thelastofus #hbomax #thelastofus2 #thelastofusedit #thelastofusserie #fyp #foryou #parati #viral #ps4 #pedropascal #edit #serie #top #español ♬ This One Is for You (Rip Dad) – Yung City

Dónde y cuándo ver The Last Of Us

Los capítulos estarán disponible a través de la plataforma de digital de streaming de HBO Max y su canal oficial HBO a partir de las 23:00 de Chile.

La serie se estrena de forma semanal en la fechas siguientes:

  • Capítulo 1: 15 de enero.
  • Capítulo 2: 22 de enero.
  • Capítulo 3: 29 de enero.
  • Capítulo 4: 5 de febrero.
  • Capítulo 5: 12 de febrero.
  • Capítulo 6: 19 de febrero.
  • Capítulo 7: 26 de febrero.
  • Capítulo 8: 5 de marzo.
  • Capítulo 9: 12 de marzo.