El ex entrenador de la selección chilena corrigió a su ayudante por no usar las palabras exactas que él quería expresar, antes del primer partido de Leeds United en la Premier League.
El entenador argentino Marcelo Bielsa tuvo una pequeña discusión con su traductor durante una conferencia de prensa telemática en la antesala al debut de Leeds United en la Premier League.
Fiel a su estilo, el DT rosarino corrigió a su ayudante por no ocupar las palabras exactas en relación a lo que estaba respondiendo, mostrándose molesto con la situación.
Lee también: Inter ahora sí está dispuesto a pagarle al Barça por el traspaso de Vidal
En la instancia, el “Loco” explicó que se viene un partido “lleno de matices que lo hacen distinto”, y el traductor al pasarlo al inglés utilizó las palabras “last season” (última temporada).
Esto llamó la atención de Bielsa, quien lo miró y remarcó: “Que lo hacen diferente”. El traductor, algo incómodo dice “sí, diferente”. Y Bielsa volvió a la carga: “Yo no usé last season. Yo no dije nada de la última temporada”.
Lee también: Leo Valencia sería titular en Colo Colo ante Unión La Calera
Resignado, el otrora estratega de la selección chilena continuó con la conferencia, en la que también confirmó su continuidad en el cuadro recién ascendido a la Primera División de Inglaterra, donde este sábado hacen su estreno ante Liverpool.
Las actividades están enmarcadas en el lema "Salgamos a jugar", por lo que el énfasis estará en los juegos tradicionales y la "transmisión intergeneracional de la riqueza cultural". La jornada se realizará en 16 regiones del país.
