"El principito" traducido al mapudungún, el último cuento ilustrado de Haruki Murakami y una serie de textos indispensables para los emprendedores son parte del listado definitivo que Fabio Costa, de Librerías Bros, hizo en Un Nuevo Día.
Este 2018 estuvo marcado por eventos noticiosos, que ante la llegada de un nuevo año, se han convertido en la pauta obligada de todos los medios.
Al igual como hablamos de la música que irrumpió este año, en Un Nuevo Día de CNN Chile revisamos los libros que marcaron un hito en nuestro país este 2018, junto a Fabio Costa de Librerías Bros.
El famoso libro de Antoine de Saint-Exupéry, El principito, fue llevado al mapudungún por la editorial Llüfkentue, en una traducción realizada por Margarita Llamin Neculhual, oriunda de Galvarino, Temuco.
“Sabíamos que iba a generar una respuesta interesante, pero nunca pensamos que iba a ser tanto y tan transversal“, dijo Fabio Costa
El prolífico escritor Haruki Murakami regresó a las librerías, esta vez con un volumen independiente de uno de sus relatos contenidos en Sauce ciego, mujer dormida, de 2008.
Se trata de La chica del cumpleaños, un cuento de 1996 que esta vez llegó como cuento ilustrado bajo la editorial Tusquets.
En una historia centrada en una joven camarera que lamentablemente debe trabajar el día de su cumpleaños, Murakami abre una serie de preguntas, comenzando por el misterioso encargo de llevarle la cena al dueño del local, a quien jamás ha visto.
Las ilustraciones de Kat Menschik siguen en perfecta sincronía el relato del escritor japonés, el cual termina en un posfacio personal en que Murakami comenta lo que significa para él el cumplir años.
Lee también: Biblioteca flotante más grande del mundo arribará en Chile
Escrito por Khaled Hosseini, esta historia es un reflejo del lamentable periodo de crisis que se vivió en Siria durante los últimos años, y de cómo una familia debe dejar su tierra para buscar la paz al otro lado del mar.
El cruce por el mediterráneo se convierte así en una carta de un padre a su hijo, cuyo gesto literario pasa a ser una pequeña muestra del sufrimiento de quienes no logran llegar a las costas europeas.
Como un escenario de sus ya famosas charlas, José Maza dispone de las páginas de su libro Marte: La próxima frontera con el fin de ponernos al día con los hitos más importantes en relación al espacio.
Todo esto, iniciando con la pregunta “¿podemos llegar a Marte?”, el astrónomo hace un recorrido por todos esos pasos que fue dando la humanidad para conocer más sobre el espacio exterior.
“Con este libro, y el anterior Polvo de estrellas, él (José Maza) ha sido quien ha encabezado este movimiento“, señaló Costa sobre el boom que ha surgido en torno a las temáticas del espacio.
Lee también: El fotógrafo Pablo Valenzuela presenta su nuevo libro: “La Otra Patagonia”
Escrito por María José Navia, Kintsugi es un libro que hace referencia al arte japonés de reparar fracturas de la cerámica con barniz de resina, bajo la filosofía de que las roturas y su reparación correspondiente forman parte de la vida de un ente u objeto, y no deberían ser escondidas.
Así, la escritora chilena busca dar una imagen de una familia rota y su memoria, basándose en los personajes que la componen.
“Me pareció una muy buena novela, muy entretenida y súper bien escrita“, aseguró el panelista de El Librero en Un Nuevo Día.
La novela de terror de Michael McDowell, titulada Los elementales, se suma al listado de textos que incluyen los guiones de Beetlejuice y El extraño mundo de Jack, de Tim Burton.
Esta vez, el verano llega a Alabama y las familias McCray y Savage se enfrentarán a lo desconocido que yace en una casa inhabitada, en la que la arena de la playa ha pasado a ser parte de las paredes agrietadas.
Lee también: “Bienvenidos”: El libro infantil que narra la difícil situación que viven los migrantes en el mundo
Ya en el grupo de los libros infantiles, Aquí estamos y La isla del abuelo fueron algunos de los textos más relevantes de este 2018.
El primero, de Oliver Jeffers, habla sobre nuestro planeta, la importancia de cuidar el medio ambiente y cómo convivir en paz con nuestro ecosistema.
Por otro lado, el libro de Benji Davies busca generar un primer acercamiento con la muerte, pero no de una manera triste, sino más bien como una parte más del viaje que es la vida.
Además, Fabio Costa revisó los libros más destacados para los emprendedores, los cuales puedes revisar en el video adjunto.
La periodista de CNN Chile agradeció la distinción y recordó la trayectoria de Correa, quien es recordada como la entrevistadora más importante de la historia de Chile.
