“La noticia ha sido rápida y brutal”: Cerró el New York Times en español

“A partir de hoy, hemos suspendido NYT en Español como un sitio autónomo”, fue la inesperada noticia que entregó el medio estadounidense en su versión hispanoparlante.

Así, y a tres años de su lanzamiento, el medio que publicaba artículos originales o traducidos del New York Times en inglés llegó a su fin.

“Lanzamos NYT en Español como parte de un experimento que expandió nuestra cobertura a diferentes idiomas, en un intento de alcanzar y atraer más lectores internacionales“, agregan en su publicación.

Eliezer Budasoff, el ex director editorial del medio, aseguró que “la noticia del cierre del NYT en Español ha sido rápida y brutal, y aún no puedo hablar”.

La noticia del cierre del NYT en Español ha sido rápida y brutal, y aún no puedo hablar. Pero quiero contarles que, en medio de todo, estuvimos trabajando en esto, para dejar una muestra de que cada minuto ha valido la pena: https://t.co/WQT2UlL7oe

— Eliezer Budasoff (@ebudasoff) September 18, 2019

Según explicó el medio, el proyecto “no demostró ser financieramente exitoso”.

Ahora, New York Times en español tendrá como estrategia enfocarse en “hacer llegar a una audiencia global nuestro informe de las principales noticias, a través de un modelo de suscripciones. Como parte de esta misión central, los editores continuarán traduciendo nuestro periodismo de impacto a más de una docena de idiomas“.

Asimismo, el medio detalló que sus corresponsales en América del Sur, radicados en Medellín, Ciudad de México y Río de Janeiro, continuarán sus trabajos allí.