Si bien luego fue liberado, un portavoz de la BBC expresó su extrema preocupación por el trato que recibió y dijo que la policía lo “golpeó y pateó”. El gobierno del Reino Unido calificó el arresto de Edward Lawrence como una “preocupación considerable”.
(CNN Business) – Edward Lawrence, un periodista de la BBC, fue arrestado por la policía en Shanghái en el lugar de las protestas el domingo por la noche, según la BBC y como se capturó en lo que parecen ser imágenes del arresto tomadas con un teléfono móvil.
Si bien desde entonces fue liberado, un portavoz de la BBC expresó su extrema preocupación por el trato que recibió y dijo que la policía lo “golpeó y pateó”.
Han estallado protestas en toda China en una rara muestra de disidencia contra el gobernante Partido Comunista, provocada por la ira por la política cada vez más costosa de cero COVID-19 del país.
Entre los miles de manifestantes, cientos incluso han pedido la destitución del líder chino Xi Jinping , quien durante casi tres años ha supervisado una estrategia de pruebas masivas, bloqueos de fuerza bruta, cuarentena forzada y seguimiento digital que ha tenido un impacto humano devastador. y coste económico.
Lee también: 4 claves para entener las inusuales protestas contra el Cero COVID en China
La declaración de la BBC dice íntegramente: “La BBC está extremadamente preocupada por el tratamiento de nuestro periodista Ed Lawrence, quien fue arrestado y esposado mientras cubría las protestas en Shanghái. Estuvo retenido durante varias horas antes de ser liberado. Durante su arresto, fue golpeado y pateado por la policía. Esto sucedió mientras trabajaba como periodista acreditado”.
El comunicado continúa: “Es muy preocupante que uno de nuestros periodistas haya sido atacado de esta manera en el desempeño de sus funciones. No hemos tenido ninguna explicación o disculpa oficial de las autoridades chinas, más allá de una afirmación de los funcionarios que luego lo liberaron de que lo habían arrestado por su propio bien en caso de que se contagiara de Covid entre la multitud. No consideramos que esta sea una explicación creíble”.
A statement from the BBC on what happened to me in Shanghai last night while doing my job.
I understand at least one local national was arrested after trying to stop the police from beating me.
Thanks very much for the kind words and messages of concern. https://t.co/weoDAMakvO
— Edward Lawrence (@EP_Lawrence) November 28, 2022
En una conferencia de prensa habitual el lunes, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Zhao Lijian, reconoció la detención de Lawrence, pero afirmó que no se identificó como periodista antes de que la policía se lo llevara.
“China siempre da la bienvenida a los periodistas extranjeros para que informen en el país de acuerdo con la ley y ha brindado mucha ayuda”, dijo Zhao. “Al mismo tiempo, los periodistas extranjeros deben cumplir con las regulaciones chinas cuando informan en China”.
Las protestas públicas son extremadamente raras en China, donde el Partido Comunista ha reforzado su control sobre todos los aspectos de la vida, ha lanzado una represión radical contra la disidencia, ha eliminado a gran parte de la sociedad civil y ha construido un estado de vigilancia de alta tecnología.
Al menos dos clips del arresto fueron publicados en línea por un usuario de Twitter que dice haber presenciado la escena. Un clip, filmado desde arriba, muestra al menos a cuatro policías de pie junto a un hombre esposado cuyo rostro está oculto.
En un segundo clip de un hombre con la misma ropa, la cara de Lawrence es claramente identificable, mientras la policía se lo lleva rápidamente y luego grita: “Llame al consulado ahora”.
El testigo que compartió los videos dijo que vio al periodista “sitiado y arrastrado al suelo por varios policías”.
No está claro qué sucedió antes del arresto de Lawrence. El video disponible en línea comienza con su arresto y no muestra lo que sucedió antes.
Shanghai, BBC reporter Edward Lawrence was randomly arrested by Chinese police.#TheGreatTranslationMovement pic.twitter.com/PMq8rHszlm
— The Great Translation Movement 大翻译运动官方推号 (@TGTM_Official) November 27, 2022
En una entrevista con Sky News de este lunes, el gobierno del Reino Unido calificó el arresto de Lawrence como una “preocupación considerable”.
“No puede haber absolutamente ninguna excusa para que un periodista que simplemente estaba cubriendo el proceso en curso fuera golpeado por la policía”, dijo el secretario de Negocios del Reino Unido, Grant Shapps.
Wayne Chang en Hong Kong, Eve Brennan en Londres y la Oficina de Beijing de CNN contribuyeron a este informe.
La periodista de CNN Chile agradeció la distinción y recordó la trayectoria de Correa, quien es recordada como la entrevistadora más importante de la historia de Chile.
