“Cuando teníamos las respuestas…”: La cita de Piñera a Benedetti que en realidad no corresponde al escritor

Por CNN Chile

22.10.2019 / 23:31

{alt}

El mandatario sorprendió cuando, en medio de su anuncio, aludió a una frase que supuestamente pertenece al poeta y escritor uruguayo, Mario Benedetti. Sin embargo, esta no sería (del todo) de su autoría.


Una poética salida tuvo hoy el presidente Sebastián Piñera en su última cadena nacional realizada durante la jornada de este martes.

En el marco del anuncio de su “poderosa y renovada” agenda social, Piñera revivió una clásica frase atribuida al fallecido escritor Mario Benedetti, quien dijo que “cuando creíamos tener todas las respuestas, de pronto nos cambiaron todas las preguntas”

Lee también: Piñera pide perdón y anuncia medidas en pensiones, sueldo mínimo y dieta parlamentaria

Sin embargo -y pese a que históricamente ha sido asociada al autor de “La Tregua”-, dicha expresión no pertenecería a Benedetti. Según consigna Culto, la oración corresponde a un hallazgo del autor de Entre Marx y una mujer desnuda (1976), Jorge Enrique Adoum.

De acuerdo al periodista de El País, Cruz le habría comentado a Benedetti sobre esta y él posteriormente “lo convirtió en una especie de tuit de entonces y ahora la ocurrencia anónima corre de mundo a mundo como el reflejo de la perplejidad como un estado del alma americana. Y no tan solo americana”.