Falleció Cristina Calderón, la última hablante nativa del idioma Yagán y madre de la convencional Lidia González

Por CNN Chile

16.02.2022 / 12:55

{alt}

En 2009, Calderon fue reconocida por el gobierno chileno como depositaria y difusora de la lengua y tradiciones del pueblo Yagán. Además, fue considerada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes como un tesoro humano vivo.


A los 93 años, falleció Cristina Calderón, representante de la etnia Yagán, última hablante nativa del idioma étnico y la única integrante del pueblo originario que alcanzó a vivir de cerca sus costumbres.

En 2009, Calderon fue reconocida por el gobierno chileno como depositaria y difusora de la lengua y tradiciones de este pueblo ancestral. También fue considerada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes como tesoro humano vivo, en el marco de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial, adoptada por la UNESCO. 

Además, es madre de la convencional constituyente representante del pueblo Yagán, Lidia González.

Lee también: Principios de paridad y perspectiva de género fueron aprobados en general en primer jornada de votaciones de la CC

En la última sesión de la Comisión de Principios Constitucionales de la Convención Constitucional, la constituyente Elisa Loncon pidió un minuto de silencio por el fallecimiento de Cristina Calderón.

En la instancia, la ex presidenta de la Convención expresó que la noticia “llega al corazón. Fue una mujer luchadora, que lo hizo siempre por su pueblo y por su lengua“.

“Yo acabo de hablar con Lidia, ella está acá, mañana se va a la isla y la verdad es que ella pide que entre todos sepamos a acompañarla en este dolor, y además me dice que la mejor manera en que ella pueda partir es que nosotros lo hagamos en nuestra lengua”, manifestó.

Tras las palabras de Loncon, Lidia González publicó el video de las declaraciones y agradeció las palabras de la convencional del pueblo Mapuche.

Lee también: Pleno de la Convención Constitucional aprobó en general el primer artículo de Sistemas de Justicia

A través de su cuenta de Twitter, el presidente electo Gabriel Boric se unió a las condolencias y enfatizó que su “su cariño, enseñanzas y luchas desde el sur del mundo, donde todo comienza, seguirán vivos por siempre”.

Un abrazo gigante a toda su familia y Villa Ukika. No están sol@s”, señaló Boric.

Homenaje del gobierno

El gobierno no se quedó al margen de estos homenajes, y con un minuto de silencio y con la entrega póstuma de la medalla del Ministerio de Desarrollo Social y Familia, la ministra que encabeza la cartera, Karla Rubilar, recordó a Cristina Calderón en la Región de Magallanes y la Antártica Chilena.

La ministra de esta cartera, Karla Rubilar fue la encargada de homenajear a la fallecida con un discurso en su honor. “Hoy, nuestra primera medalla de la Región de Magallanes y la Antártica Chile era para ella, para agradecerle su aporte en la región. Ella venía hoy con mucha ilusión a recibirla personalmente, pero lamentablemente, no pudo. Se la entregaremos a su familia, pero Cristina siempre estará junto a nosotros y queda sin duda, en su legado en la región y en nuestro país”, señaló.

La secretaria de Estado agregó que “junto a su nieta Cristina Zárraga, confeccionaron un diccionario con terminología de la lengua yagán, también editaron una compilación de cuentos y leyendas yaganes, titulado Hai Kur Mamašu Shis (Quiero contarte un cuento), que son muy valiosos para la cultura yagán”.